主页 /菜单
早餐套餐 FORMULE PETIT DÉJEUNER
经典版 Le Classique
7.50€
您选择的热饮 Une boisson chaude au choix
一杯鲜榨橙汁 Un verre de jus d'oranges pressées
巧克力面包、牛角面包或吐司 Un pain au chocolat ou un croissant ou des tartines
美食家 Le gourmand
12,50€
您选择的热饮 Une boisson chaude au choix
一杯鲜榨橙汁 Un verre de jus d'oranges pressées
炒鸡蛋或两个煎鸡蛋 Des oeufs brouillés ou deux oeufs au plat
巧克力面包、牛角面包或吐司 Un pain au chocolat ou un croissant ou des tartines
入口 ENTRÉES
水煮蛋配蛋黄酱 Oeufs dur mayonnaise
5.20€
乡村肉酱 Pâté de campagne
5.50€
牛油果油醋汁 Avocat vinaigrette
6.90€
勃艮第蜗牛 Escargots de Bourgogne
6pcs 8.50€
12pcs 14.00€
一盘冷盘 Assiette de charcuterie
8.50€
一盘烟熏三文鱼和吐司 Assiette de saumon fumé et toast
9.50€
布拉塔番茄和自制香蒜酱 Burrata tomates et pesto maison
8.90€
沙拉 SALADES
蔬菜沙拉 Salade végétal
沙拉，牛油果，洋葱，黄瓜，黑橄榄，甜椒，西红柿，玉米 Salade, avocat, oignons, concombre, olives noires, poivrons, tomates, maïs
13.50€
沙拉，牛油果，洋葱，黄瓜，黑橄榄，甜椒，西红柿，玉米 Salade, avocat, oignons, concombre, olives noires, poivrons, tomates, maïs
凯撒沙拉 Salade César
沙拉、裹面包屑的鸡柳、西红柿、煮鸡蛋、帕玛森芝士碎、面包丁、凯撒酱
提供植物基版本
Salade, filet de poulet pané, tomates, œuf dur, copeaux de parmesan AOP, croûtons, sauce César
Disponible en végétale
15.50€
沙拉、裹面包屑的鸡柳、西红柿、煮鸡蛋、帕玛森芝士碎、面包丁、凯撒酱
提供植物基版本
Salade, filet de poulet pané, tomates, œuf dur, copeaux de parmesan AOP, croûtons, sauce César
Disponible en végétale
香脆山羊奶酪蜂蜜沙拉 Salade aux croustillants de chèvre miel
沙拉、西红柿、金苹果片、脆皮山羊奶酪、蜂蜜、芝麻、核桃仁 Salade, tomates, lamelles de pommes golden, croustillants de chèvre, miel, graines de sésame, cerneaux de noix
14.90€
沙拉、西红柿、金苹果片、脆皮山羊奶酪、蜂蜜、芝麻、核桃仁 Salade, tomates, lamelles de pommes golden, croustillants de chèvre, miel, graines de sésame, cerneaux de noix
肉类 VIANDES
美味烤肋眼牛排 - 约300克 Belle entrecôte grillée à la plancha - 300gr/env
蛋黄酱、自制薯条、沙拉。 Sauce béarnaise, frites maison, salade.
21.90€
蛋黄酱、自制薯条、沙拉。 Sauce béarnaise, frites maison, salade.
牛臀肉牛排 - 200克/约 Pavé de rumsteck - 200gr/env
胡椒酱、自制炒土豆、四季豆 Sauce au poivre, pommes sautées maison, haricots verts
17.50€
胡椒酱、自制炒土豆、四季豆 Sauce au poivre, pommes sautées maison, haricots verts
单份牛肋排 - 约 500 克 Côté de boeuf individuel - 500gr/env
自制炒土豆和沙拉 Pommes sautées maison et salade
31.90€
自制炒土豆和沙拉 Pommes sautées maison et salade
牛肉鞑靼 - 180克/约 Tartare de bœuf préparé - 180gr/env
自制薯条，沙拉 Frites maison, salade
16.90€
自制薯条，沙拉 Frites maison, salade
烤农场鸡配 Label Rouge 果汁 Poulet fermier rôti au jus Label Rouge
自制炒苹果和四季豆 Pommes sautées maison, haricots verts
15.50€
自制炒苹果和四季豆 Pommes sautées maison, haricots verts
油封鸭腿 Cuisse de canard confite
自制炒土豆 Pommes sautées maison
17.90€
自制炒土豆 Pommes sautées maison
特鲁瓦安杜伊莱特 5A Andouillette de Troyes 5A
老式芥末酱，自制土豆泥 Sauce moutarde à l’ancienne, purée maison
17.90€
老式芥末酱，自制土豆泥 Sauce moutarde à l’ancienne, purée maison
双鱼座 POISSONS
新鲜三文鱼片 Pavé de saumon frais
柠檬酱、巴斯马蒂米饭和炒蔬菜 Sauce citronnée, riz basmati et poêlée de légumes
18.50€
柠檬酱、巴斯马蒂米饭和炒蔬菜 Sauce citronnée, riz basmati et poêlée de légumes
新鲜三文鱼鞑靼配牛油果 Tartare de saumon frais à l'avocat
自制薯条、沙拉 Frites maison, salade
17.90€
自制薯条、沙拉 Frites maison, salade
炸鱼和薯条 Fish and chips
塔塔酱、沙拉 Sauce tartare, salade
15.90€
塔塔酱、沙拉 Sauce tartare, salade
库斯库斯 NOS COUSCOUS
仅限周五供应，可堂食或外带。 Disponible uniquement le vendredi, sur place ou à emporter.
鸡肉库斯库斯 - 1 块 Couscous poulet - 1pc
13.90€
梅尔盖兹库斯库斯 - 3 块 Couscous merguez - 3pcs
13.90€
库斯库斯牛肉 - pc Couscous boeuf - pc
15.50€
烤羊排 - 2 块 Cotelettes d'agneau grillées - 2pcs
17.90€
羊肉库斯库斯 - 1块羊腿 Couscous agneau - 1 pièce de souris d'agneau
19.90€
库斯库斯二重奏 Couscous duo
1只鸡，1根梅尔盖兹香肠 1 poulet, 1 merguez
15.90€
1只鸡，1根梅尔盖兹香肠 1 poulet, 1 merguez
皇家库斯库斯 Couscous royal
1只鸡肉、1根merguez香肠、1块牛肉、1块排骨 1 poulet, 1 merguez, 1 bœuf, 1 côtelettes
23.90€
1只鸡肉、1根merguez香肠、1块牛肉、1块排骨 1 poulet, 1 merguez, 1 bœuf, 1 côtelettes
蔬菜蒸粗麦粉 Couscous aux légumes
12.90€
汉堡 BURGERS
我们所有的汉堡都是用以下材料制作的：有机汉堡面包、150 克碎牛排、汉堡酱、切达干酪、焦糖洋葱、西红柿、泡菜、自制薯条、沙拉
XL*= 2 块碎牛排
Tous nos burgers sont composés de :
Pain burger BIO, Steak haché 150gr, sauce burger, cheddar,
oignons caramélisés, tomates, cornichons, frites maison, salade
XL*= 2 Steaks hachés
Normal
XL
素食汉堡 Burger végétarien
蔬菜煎饼。 Galette végétale.
14.90€
18.90€
蔬菜煎饼。 Galette végétale.
经典芝士汉堡 Cheeseburger classique
14.90€
18.90€
鸡肉汉堡 Chicken burger
裹面包屑的鸡肉饼 Galette de poulet pané
14.90€
18.90€
裹面包屑的鸡肉饼 Galette de poulet pané
奥弗涅汉堡 Burger auvergnat
Bleu d'Auvergne AOP 乡村火腿 Bleu d’Auvergne AOP, jambon de pays
17.50€
21.50€
Bleu d'Auvergne AOP 乡村火腿 Bleu d’Auvergne AOP, jambon de pays
额外培根 Supplément bacon
1.30€
儿童菜单 MENU ENFANT
9.90€
首选菜肴 Plat au choix
自制碎牛排配薯条 Steak haché frites maison
裹面包屑的鸡肉饼，自制薯条 Galette de poulet pané, frites maison
香脆炸鸡，自制薯条 Crunchy poulet, frites maison
您选择的饮品 Boisson au choix
1 杯可口可乐（25 厘升） 1 Verre de coca cola 25cl
1 杯糖浆加水（25 厘升） 1 Verre sirop à l'eau 25cl
1 杯果汁（菠萝汁、橙汁或苹果汁）25 毫升 1 verre de jus de fruits (ananas, orange ou pomme) 25cl
+ 1 勺冰淇淋 + 1 Boule de glace
您选择的甜点 Dessert au choix
1 勺冰淇淋 1 Boule de glace
可丽饼（榛子巧克力酱、原味或加糖） Une crêpe (Nutella, nature ou sucre)
奶酪 FROMAGES
一份奶酪 Portion de fromage
5.90€
三种奶酪的组合 Assortiment de 3 fromages
圣内克泰尔 AOP、卡芒贝尔奶酪、康泰 AOP 奶酪、山羊奶酪、奥弗涅蓝奶酪、埃蒙塔尔奶酪 Saint-Nectaire AOP, camembert, compté AOP, chèvre, bleu d'Auvergne AOP, emmental
9.50€
圣内克泰尔 AOP、卡芒贝尔奶酪、康泰 AOP 奶酪、山羊奶酪、奥弗涅蓝奶酪、埃蒙塔尔奶酪 Saint-Nectaire AOP, camembert, compté AOP, chèvre, bleu d'Auvergne AOP, emmental
可丽饼 CRÊPES
配鲜奶油 Servies avec crème fouettée
Nutella Nutella
鲜奶油 Crème fouettée
6.50€
鲜奶油 Crème fouettée
糖 Sucre
鲜奶油 Crème fouettée
5.50€
鲜奶油 Crème fouettée
果酱 Confiture
鲜奶油 Crème fouettée
5.50€
鲜奶油 Crème fouettée
蜂蜜 Miel
鲜奶油 Crème fouettée
5.50€
鲜奶油 Crème fouettée
咸黄油焦糖 Caramel beurre salé
鲜奶油 Crème fouettée
6.50€
鲜奶油 Crème fouettée
格鲁曼德 La Groumande
榛子巧克力酱可丽饼配一勺香草冰淇淋 Crêpe Nutella et sa boule de glace vanille
8.50€
榛子巧克力酱可丽饼配一勺香草冰淇淋 Crêpe Nutella et sa boule de glace vanille
甜点 DESSERTS
巧克力慕斯 Mousse au chocolat
5.90€
经典提拉米苏 Tiramisu classique
6.50€
焦糖布丁 Crème brûlée
6.50€
苹果派 Tarte aux pommes
5.50€
精品咖啡 Café gourmand
3款迷你甜点拼盘及鲜奶油（不包含在套餐内） Assortiments de 3 mini-desserts et crème fouettée (hors formule)
8,90€
3款迷你甜点拼盘及鲜奶油（不包含在套餐内） Assortiments de 3 mini-desserts et crème fouettée (hors formule)
精品茶 Thé gourmand
三种迷你甜点拼盘及鲜奶油（不包含在套餐内） Assortiments de trois mini-desserts et crème fouettée (hors formule)
9.50€
三种迷你甜点拼盘及鲜奶油（不包含在套餐内） Assortiments de trois mini-desserts et crème fouettée (hors formule)
巧克力软糖 Fondant au chocolat
蛋奶沙司和一勺香草冰淇淋（套餐不包含） Crème anglaise et sa boule de glace vanille (hors formule)
7.90€
蛋奶沙司和一勺香草冰淇淋（套餐不包含） Crème anglaise et sa boule de glace vanille (hors formule)
当日甜点 Dessert du jour
6.50€
阿尔卑斯冰淇淋和雪葩 Glaces & Sorbets des Alpes
冰淇淋大师
冰淇淋
波旁香草、咖啡、法芙娜巧克力、奶油焦糖和盖朗德盐、西西里开心果
冰糕
芒果、青柠、百香果、草莓、覆盆子、葡萄园桃、梨
Maître Artisan Glacier
Glaces
Vanille bourbon, café, chocolat Valrhona, caramel au beurre et sel de Guérande, pistache de Sicile
Sorbets
Mangue, citron vert, fruit de la passion, fraise, framboise, pêche de vigne, poire
1 boule 3.00€
2 boules 5.50€
3 boules 7.00€
冰淇淋大师
冰淇淋
波旁香草、咖啡、法芙娜巧克力、奶油焦糖和盖朗德盐、西西里开心果
冰糕
芒果、青柠、百香果、草莓、覆盆子、葡萄园桃、梨
Maître Artisan Glacier
Glaces
Vanille bourbon, café, chocolat Valrhona, caramel au beurre et sel de Guérande, pistache de Sicile
Sorbets
Mangue, citron vert, fruit de la passion, fraise, framboise, pêche de vigne, poire
巧克力或列日咖啡 Chocolat ou Café liégeois
两勺冰淇淋 Deux boules de glaces
7.50€€
两勺冰淇淋 Deux boules de glaces
上校 Colonel
青柠冰淇淋及其皮，2 厘升伏特加 Glace citron vert et ses zestes, 2 cl de vodka
8.50€
青柠冰淇淋及其皮，2 厘升伏特加 Glace citron vert et ses zestes, 2 cl de vodka
鲜奶油另加 1.00 欧元 Supplément crème fouettée +1.00€
冷饮 BOISSONS FRAÎCHES
我们的排毒和鲜榨果汁 Nos détox & jus pressés minute
橙味 - 25cl Orange - 25cl
6.00€
香橼 - 25cl Citron - 25cl
6.00€
自制柠檬水 - 40cl Citronnade maison - 40cl
6.00€
葡萄柚 - 250毫升 Pamplemousse - 25cl
6.00€
能量提升 - 40cl Énergie boost - 40cl
苹果、胡萝卜、柠檬、生姜 Pomme, carotte, citron, gingembre
7,00€
苹果、胡萝卜、柠檬、生姜 Pomme, carotte, citron, gingembre
绿色排毒 - 40cl Détox Vert - 40cl
黄瓜、苹果、芹菜 Concombre, pomme, céleri
7.00€
黄瓜、苹果、芹菜 Concombre, pomme, céleri
红色排毒液 - 40cl Détox Rouge - 40cl
甜菜根、胡萝卜、欧芹 Betterave, Carotte, persil
7.00€
甜菜根、胡萝卜、欧芹 Betterave, Carotte, persil
֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎
冰拿铁 - 40cl Latte frappé - 40cl
5.50€
冰咖啡 - 40cl Café frappé - 40cl
5.50€
姜汁啤酒 - 40cl Ginger beer - 40cl
法国人 La frenche
4.90€
法国人 La frenche
有机苹果酒 - 33cl Cidre fils de pomme 00% bio - 33cl
不含酒精 Sans alcool
6,00€
不含酒精 Sans alcool
群岛康普茶 - 33cl Archipel Kombucha - 33cl
无花果叶 Feuille de Figuier
6.00€
无花果叶 Feuille de Figuier
可口可乐、零度可口可乐或樱桃味可口可乐 - 33cl Coca cola, coca cola zéro ou coca cola cherry- 33cl
4.50€
橙子 - 25cl Orangina - 25cl
4.50€
芬达 - 250毫升 Fanta - 25cl
4.50€
雪碧 - 250毫升 Sprite - 25cl
4.50€
福泽茶 - 25cl Fuze tea - 25cl
4.5€
Tropico - 25cl Tropico - 25cl
4.50€
舒味思汤力水 - 250毫升 Schweppes tonic - 25cl
4.50€
迪亚波罗 - 33cl Diabolo - 33cl
4.50€
红牛 - 25cl Red bull - 25cl
4.90€
果汁和果浆 - 25 厘升 Jus et nectar de fruits - 25 cl
苹果/猕猴桃、番茄、菠萝汁、杏汁、苹果、橙子、草莓 Pomme/Kiwi, tomate, nectar d’ananas, nectar abricot, pomme, orange, fraise
4.50€
苹果/猕猴桃、番茄、菠萝汁、杏汁、苹果、橙子、草莓 Pomme/Kiwi, tomate, nectar d’ananas, nectar abricot, pomme, orange, fraise
维特尔 - 25cl Vittel - 25cl
3.20€
巴黎水或巴多特 - 33cl Perrier OU Badoit - 33cl
4.50€
依云 - 50cl Evian - 50cl
4.90€
依云 - 100cl Evian - 100cl
仅限餐厅 Restauration uniquement
6.20€
仅限餐厅 Restauration uniquement
巴多伊特 - 50cl Badoit - 50cl
4.90€
巴多伊特 - 100cl Badoit - 100cl
仅限餐饮 Restauration uniquement
6.20€
仅限餐饮 Restauration uniquement
我们的糖浆 Nos sirops
西罗普斯 Sirops
紫罗兰、樱桃、桃子、甜瓜、杏仁糖浆、百香果、薄荷、草莓、焦糖、石榴糖浆、柠檬 Violette, cerise, pêche, melon, orgeat, passion, menthe, fraise, caramel, grenadine, citron
0.50€
紫罗兰、樱桃、桃子、甜瓜、杏仁糖浆、百香果、薄荷、草莓、焦糖、石榴糖浆、柠檬 Violette, cerise, pêche, melon, orgeat, passion, menthe, fraise, caramel, grenadine, citron
我们的鸡尾酒不含酒精 NOS COCKTAILS SANS ALCOOLS
4cl
Happy hours
Virgin 活力喷雾 Virgin vibrante spritz
活力无酒精马提尼酒、汤力水、橙片 Martini vibrante sans alcool, tonic, rondelle d'orange
6.50€
5.00€
活力无酒精马提尼酒、汤力水、橙片 Martini vibrante sans alcool, tonic, rondelle d'orange
花香马提尼 Martini floreale spritz
无酒精花香马提尼酒、汤力水、橙片 Martini floreale sans alcool, tonic, rondelle d'orange
6.50€
5.00€
无酒精花香马提尼酒、汤力水、橙片 Martini floreale sans alcool, tonic, rondelle d'orange
冰川 Glacial
柠檬汁、薄荷糖浆和柠檬水 Jus de citron, Sirop de menthe & Limonade
6.50€
5.00€
柠檬汁、薄荷糖浆和柠檬水 Jus de citron, Sirop de menthe & Limonade
我们的经典处女 Nos classiques en virgin
探索我们经典的莫吉托和椰林飘香，它们都是无酒精的。 Retrouvez nos classiqus mojito et pina colada en version virgin sans alcool
6.50€
5.00€
探索我们经典的莫吉托和椰林飘香，它们都是无酒精的。 Retrouvez nos classiqus mojito et pina colada en version virgin sans alcool
我们的经典鸡尾酒 NOS COCKTAILS CLASSIQUES
欢乐时光 16H -00H Happy Hour 16H -00H
4cl d'alcool
Happy hours
Xl - 8cl d'alcool
圣日耳曼汽水 St-Germain spritz
圣日耳曼利口酒、普罗塞克起泡酒、苏打水 Liqueur St-Germain, prosecco, eau pétillante
11.00€
9.00€
圣日耳曼利口酒、普罗塞克起泡酒、苏打水 Liqueur St-Germain, prosecco, eau pétillante
阿佩罗汽酒 Apérol spritz
阿佩罗、普罗塞克、苏打水 Aperol, prosecco, eau pétillante
7.50€
6.00€
阿佩罗、普罗塞克、苏打水 Aperol, prosecco, eau pétillante
自由古巴 Cuba libre
百加得金朗姆酒、可口可乐、青柠檬汁 Rhum Bacardi Carta Oro, Coca-Cola, Jus de citron vert
8.00€
7.00€
百加得金朗姆酒、可口可乐、青柠檬汁 Rhum Bacardi Carta Oro, Coca-Cola, Jus de citron vert
椰林飘香 Pina colada
百加得朗姆酒、椰奶、菠萝汁 Rhum bacardi, créme de coco, jus d'ananas
8.00€
6.50€
11.00€
百加得朗姆酒、椰奶、菠萝汁 Rhum bacardi, créme de coco, jus d'ananas
凯匹林纳鸡尾酒 Caipirinha
卡莎萨酒、柠檬绿、戛纳甜酒 Cachaça, citron vert, sucre de canne
7.50€
6.00€
卡莎萨酒、柠檬绿、戛纳甜酒 Cachaça, citron vert, sucre de canne
骑骡子 Nos mules
伏特加/朗姆酒或杜松子酒、姜汁啤酒、柠檬汁 Vodka / rhum ou gin, ginger beer, jus de citron
8.00€
7.00€
12.00€
伏特加/朗姆酒或杜松子酒、姜汁啤酒、柠檬汁 Vodka / rhum ou gin, ginger beer, jus de citron
大都会 Cosmopolitan
埃里斯托夫伏特加、橙味甜酒、蔓越莓汁、柠檬汁、蔗糖 Vodka eristoff, triple sec, jus de cranberry, jus de citron, sucre de canne
8.00€
7.00€
埃里斯托夫伏特加、橙味甜酒、蔓越莓汁、柠檬汁、蔗糖 Vodka eristoff, triple sec, jus de cranberry, jus de citron, sucre de canne
沙滩上的性爱 Sex on the beach
埃里斯托夫伏特加、橙汁、蔓越莓汁、桃子奶油、黑莓奶油 Vodka eristoff, jus d'orange, jus de cranberry, crème de pêche, crème de mure
8.50€
6.50€
11.00€
埃里斯托夫伏特加、橙汁、蔓越莓汁、桃子奶油、黑莓奶油 Vodka eristoff, jus d'orange, jus de cranberry, crème de pêche, crème de mure
玛格丽塔 Margarita
龙舌兰酒、君度酒、青柠檬酒 Tequila, cointreau, citron vert
8.00€
6.50€
龙舌兰酒、君度酒、青柠檬酒 Tequila, cointreau, citron vert
杏仁酸酒 Amaretto sour
杏仁利口酒、柠檬汁、蔗糖糖浆 Amaretto, jus de citron, sirop sucre de canne
7.50€
6.00€
10.00€
杏仁利口酒、柠檬汁、蔗糖糖浆 Amaretto, jus de citron, sirop sucre de canne
金汤力 Gin & tonic
孟买蓝宝石金酒、汤力水、柠檬片 Gin bombay sapphire, tonic, rondelle de citron
9.50€
8.00€
14.00€
孟买蓝宝石金酒、汤力水、柠檬片 Gin bombay sapphire, tonic, rondelle de citron
内格罗尼 Negroni
孟买蓝宝石杜松子酒、马提尼、金巴利、橙子圆酒 Gin bombay sapphire, martin, campari, rondelle d'orange
11.50€
9.00€
孟买蓝宝石杜松子酒、马提尼、金巴利、橙子圆酒 Gin bombay sapphire, martin, campari, rondelle d'orange
我们的高级鸡尾酒 NOS COCKTAILS PRÉMIUMS
欢乐时光 16H -00H Happy Hour 16H -00H
4cl d'alcool
Happy hours
Xl- 8cl d'alcool
勒佩勒波特 Le pelleport
圣日耳曼利口酒、百加得四角朗姆酒、菠萝汁、柠檬汁、新鲜薄荷 Liqueur st-germain, rhum bacardi anejo cuatro, jus d'ananas, jus de citron, menthe fraiche
11.00€
9.00€
15.00€
圣日耳曼利口酒、百加得四角朗姆酒、菠萝汁、柠檬汁、新鲜薄荷 Liqueur st-germain, rhum bacardi anejo cuatro, jus d'ananas, jus de citron, menthe fraiche
浓缩咖啡马提尼 Espresso martini
灰雁伏特加、浓缩咖啡、咖啡利口酒、蔗糖 Vodka grey goose, espresso, liqueur de café, sucre de canne
10.50€
9.00€
灰雁伏特加、浓缩咖啡、咖啡利口酒、蔗糖 Vodka grey goose, espresso, liqueur de café, sucre de canne
色情明星马提尼 Pornstar martini
灰雁伏特加、百香果利口酒、柠檬汁、香草糖浆 + 一杯普罗塞克 Vodka grey goose, liqueur de passion, jus de citron, sirop de vanille + shot de prosecco
11.00€
9.00€
灰雁伏特加、百香果利口酒、柠檬汁、香草糖浆 + 一杯普罗塞克 Vodka grey goose, liqueur de passion, jus de citron, sirop de vanille + shot de prosecco
帕洛玛 Paloma
龙舌兰酒、龙舌兰糖浆、青柠汁、葡萄柚汽水
（+2欧元图案）
Tequila, Sirop d'agave, Jus de citron vert, Soda
Pamplemousse
(+2€ PATRÓN)
12.00€
10.50€
龙舌兰酒、龙舌兰糖浆、青柠汁、葡萄柚汽水
（+2欧元图案）
Tequila, Sirop d'agave, Jus de citron vert, Soda
Pamplemousse
(+2€ PATRÓN)
杰克蜂蜜和柠檬水 Jack honey & limonade
杰克丹尼蜂蜜、柠檬水、柚子 Jack daniel's honey, limonade, citron
12.00€
10.50€
杰克丹尼蜂蜜、柠檬水、柚子 Jack daniel's honey, limonade, citron
杰克火骡 Jack fire mule
杰克丹尼田纳西烈火，姜汁啤酒，柠檬绿 Jack daniel’s tennessee fire, ginger beer, citron vert
12.00€
10.50€
杰克丹尼田纳西烈火，姜汁啤酒，柠檬绿 Jack daniel’s tennessee fire, ginger beer, citron vert
杰克苹果和奎宁水 Jack apple & tonic
杰克丹尼、田纳西、苹果和奎宁水以及一片柠檬。 Jack daniel’s, tennessee, apple et tonic et une rondelle de citron jaune.
12.00€
10.50€
杰克丹尼、田纳西、苹果和奎宁水以及一片柠檬。 Jack daniel’s, tennessee, apple et tonic et une rondelle de citron jaune.
开胃酒 APÉRITIFS
白马提尼或红马提尼 - 6cl Martini Blanc ou Rouge - 6cl
4.50€
苏泽 - 6cl Suze - 6cl
4.90€
销售 - 6cl Salers - 6cl
4.90€
金巴利 - 6厘升 Campari - 6cl
4.90€
美式咖啡 - 6厘升 Americano - 6cl
4.90€
柠檬酒 - 6厘升 Limonchello - 6cl
4.90€
杏仁利口酒 - 6厘升 Amaretto - 6cl
4.90€
白葡萄酒基尔 - 140毫升 Kir au vin blanc - 14cl
3.90€
Kir Royal 香槟 AOC - 12cl Kir Royal au champagne AOC - 12cl
9.00€
Pastis 51 - 2厘升 Pastis 51 - 2cl
3.00€
里卡德 - 2cl Ricard - 2cl
3.00€
亨利·巴杜安茴香酒 - 20毫升 Pastis henri bardouin - 2cl
4.00€
波尔图红葡萄酒 - 10厘升 Porto rouge - 10cl
4.50€
波尔图白葡萄酒 - 10厘升 Porto blanc - 10cl
4.50€
我们的生啤酒 NOS BIÈRE PRESSION
25cl
50cl
Happy hours
经典啤酒（Mutzig）酒精度4.2% Bière classique (Mutzig) 4°2
3.00€
5.50€
喜力5度 Heineken 5°
3.50€
6.50€
高卢IPA（巴黎啤酒）6.5度 IPA Gallia (bière de Paris) 6,5°
4.50€
7.50€
高卢白 4°2 Gallia Blanche 4°2
4.20€
7.00€
Affligem Blonde 6°7 Affligem Blonde 6°7
4.20€
7.50€
鹈鹕金发 7°5 Pelican Blonde 7°5
4.50€
8.00€
我们的精酿啤酒 NOS BIÈRES ARTISANALE
La Parisienne 有机淡色艾尔啤酒 5.5% 酒精度 - 33cl La Parisienne pale ale bio 5°5 - 33cl
6.90€
巴黎人有机 IPA 5.5% 酒精度 - 33cl La parisienne ipa bio 5°5 - 33cl
6.90€
有机巴黎白葡萄酒，酒精度5.5%，330毫升 La parisienne blanche bio 5°5 - 33cl
6.90€
有机红巴黎艾尔啤酒，酒精度5.5%，330毫升 La parisienne rousse bio 5°5 - 33cl
6.90€
我们的瓶装啤酒 NOS BIÈRES BOUTEILLES
喜力5° - 25cl Heineken 5° - 25cl
4.50€
亡命之徒 5,9° - 330毫升 Desperados 5,9° - 33cl
5.00€
科罗娜 4.5° - 330毫升 Corona 4,5° - 33cl
5.50€
健力士 5°5 - 33cl Guinness 5°5 - 33cl
5.90€
Pelforth Brune 6.5 - 33cl Pelforth brune 6°5 - 33cl
5.90€
苹果酒 CIDRES
有机苹果汁，含苹果丝 5.5% - 33cl Cidre brut fils de pomme 5,5% bio - 33cl
7.00€
有机苹果酒（0%酒精）- 330毫升 Cidre fils de pomme 00% alc bio - 33cl
6.00€
不含酒精 SANS ALCOOL
群岛康普茶 - 33cl Archipel Kombucha - 33cl
无花果叶 Feuille de Figuier
6.00€
无花果叶 Feuille de Figuier
Club Mate - 33cl Club Mate - 33cl
6.00€
喜力 0.0° - 33cl Heineken 0.0° - 33cl
4.50€
姜汁啤酒 - 40cl Ginger Beer - 40cl
法国人 La French
4.90€
法国人 La French
科罗娜 0% - 33cl Corona 0% - 33cl
5.00€
威士忌 WHISKYS
四朵玫瑰 - 4cl Four roses - 4cl
波旁威士忌 Bourbon
7.00€
波旁威士忌 Bourbon
伍德福德珍藏 - 40毫升 Woodford reserve - 4cl
波旁威士忌 Bourbon
9.00€
波旁威士忌 Bourbon
威廉·劳森 - 4cl William Lawson’s - 4cl
混合，苏格兰 Blended, Écosse
7.00€
混合，苏格兰 Blended, Écosse
詹姆森 - 40毫升 Jameson - 4cl
三次蒸馏
爱尔兰混合
Triple Distilled
Blend, Irlande
7.00€
三次蒸馏
爱尔兰混合
Triple Distilled
Blend, Irlande
贝尔沃伊苏玳甜白葡萄酒 - 4cl Bellevoye ex-Sauternes - 4cl
法国布伦特 Blend, France
10.00€
法国布伦特 Blend, France
尊尼获加黑牌威士忌 - 4cl Johnny Walker Black Label - 4cl
混合，苏格兰 Blended, Écosse
9.00€
混合，苏格兰 Blended, Écosse
阿伯洛尔森林保护区 - 4cl Aberlour Forest reserve - 4cl
单一麦芽 Single malt
8.50€
单一麦芽 Single malt
海格俱乐部俱乐部男士- 4cl Haig Club clubman- 4cl
苏格兰单一谷物 Single Grain, Écosse
8.50€
苏格兰单一谷物 Single Grain, Écosse
猴肩肉 - 4cl Monkey shoulder - 4cl
苏格兰混合麦芽威士忌 Blended Malt, Écosse
8.00€
苏格兰混合麦芽威士忌 Blended Malt, Écosse
芝华士12年 - 4cl Chivas regal 12 ans - 4cl
混合，苏格兰 Blended, Écosse
9.00€
混合，苏格兰 Blended, Écosse
芝华士18年 - 4cl Chivas Regal 18 ans - 4cl
混合，苏格兰 Blended, Écosse
12.00€
混合，苏格兰 Blended, Écosse
汝拉 12 年 Jura 12 ans
苏格兰单一麦芽威士忌 Single Malt, Écosse
9.00€
苏格兰单一麦芽威士忌 Single Malt, Écosse
Cardhu 12ans - 4cl Cardhu 12ans - 4cl
苏格兰单一麦芽威士忌 Single Malt, Écosse
8.50€
苏格兰单一麦芽威士忌 Single Malt, Écosse
逃脱 - 4cl Évadé - 4cl
法国
法国单一麦芽威士忌
France
Single Malt, France
9.50€
法国
法国单一麦芽威士忌
France
Single Malt, France
Nikka 桶装 - 4cl Nikka From the barrel - 4cl
混合，日本 Blend, Japon
11.00€
混合，日本 Blend, Japon
格兰菲迪 15 年 Glenfiddich 15 ans
苏格兰单一麦芽威士忌 Single Malt, Écosse
10.00€
苏格兰单一麦芽威士忌 Single Malt, Écosse
美格 - 4cl Maker’s mark - 4cl
美国波旁威士忌 Bourbon, USA
9.50€
美国波旁威士忌 Bourbon, USA
奥本 14岁 Oban 14 ans
苏格兰单一麦芽威士忌 Single Malt, Écosse
10.00€
苏格兰单一麦芽威士忌 Single Malt, Écosse
杰克丹尼 - 40毫升 Jack daniel’s - 4cl
美国田纳西州单桶威士忌 Single barrel, Tennesse Whisky, USA
11.50€
美国田纳西州单桶威士忌 Single barrel, Tennesse Whisky, USA
拉加维林16年泥煤威士忌 - 4厘升 Lagavulin 16ans, tourbé - 4cl
苏格兰单一麦芽威士忌 Single Malt, Écosse
12.00€
苏格兰单一麦芽威士忌 Single Malt, Écosse
达尔摩12年威士忌 - 4cl The Dalmore 12ans - 4cl
苏格兰单一麦芽威士忌 Single Malt Écosse
12.00€
苏格兰单一麦芽威士忌 Single Malt Écosse
天使的嫉妒 - 4cl Angel’s envy - 4cl
美国波旁威士忌 Bourbon, USA
12.00€
美国波旁威士忌 Bourbon, USA
泰斯卡瑞吉港 8 年 - 4cl Talisker Port Ruighe 8 ans - 4cl
苏格兰单一麦芽威士忌 Single Malt, Écosse
10.50€
苏格兰单一麦芽威士忌 Single Malt, Écosse
卡尔伊拉12年泥煤威士忌 - 4厘升 Caol Ila 12 ans tourbé - 4cl
苏格兰单一麦芽威士忌 Single Malt Écosse
11.00€
苏格兰单一麦芽威士忌 Single Malt Écosse
杰克丹尼蜂蜜、火焰、苹果、黑莓味威士忌 - 4cl Jack Daniel's Honey, Fire, Apple, Blackberry - 4cl
威士忌利口酒，田纳西威士忌，美国 Liqueur de whisky, Tennessee Whisky, USA
8.00€
威士忌利口酒，田纳西威士忌，美国 Liqueur de whisky, Tennessee Whisky, USA
软补充剂 Supplément soft
1.00€
消化剂 DIGESTIFS
薄荷润喉糖 - 6cl Menthe-pastille - 6cl
6.00€
百利甜酒 - 4厘升 Baileys - 4cl
6.50€
获得 31，获得 27 - 4cl Get 31, Get 27 - 4cl
6.50€
君度金万利 - 4cl Grand marnier - 4cl
6.50€
君度 - 40毫升 Cointreau - 4cl
6.50€
轩尼诗VS干邑 - 4cl Cognac Hennessy VS - 4cl
9.00€
劳巴德雅文邑VSOP - 4cl Armagnac Laubade VSOP - 4cl
7.50€
科克雷尔老卡尔瓦多斯 - 4cl Calvados Coquerel Vieux - 4cl
7.50€
白色菲奈特 - 4cl Fernet branca - 4cl
7,00€
梨子白兰地 - 4cl Eaux-de-vie poire - 4cl
米拉贝尔李子、覆盆子、老李子、布哈 Mirabelle, framboise, vieille prune, boukha
8.00€
米拉贝尔李子、覆盆子、老李子、布哈 Mirabelle, framboise, vieille prune, boukha
苦艾酒，绿色黄酒 - 4cl Absinthe, Chartreuse Verte - 4cl
10.00€
白色酒精 ALCOOLS BLANCS
Nuage 高级金酒 - 4cl Gin Nuage Premium - 4cl
7.00€
孟买蓝宝石金酒 - 4cl Gin Bombay Sapphire - 4cl
8.00€
亨德里克金酒 - 40毫升 Gin hendrick’s - 4cl
9.00€
Nuage 高级伏特加 - 4cl Vodka Nuage Premium - 4cl
7.00€
绝对伏特加 - 40毫升 Vodka absolut - 4cl
8.00€
灰鹅伏特加 - 4cl Vodka grey goose - 4cl
9.50€
龙舌兰酒顾客 - 4cl Tequila patron - 4cl
12.00€
感冒 RHUMS
Planteray 三星级 - 4cl Planteray 3 Stars - 4cl
加勒比海糖蜜 Mélasse, Caraïbes
7.50€
加勒比海糖蜜 Mélasse, Caraïbes
Kraken - 4cl Kraken - 4cl
美国香料朗姆酒 Spiced Rum, Etats-Unis
8.50€
美国香料朗姆酒 Spiced Rum, Etats-Unis
Planteray Original Dark - 4cl Planteray Original Dark - 4cl
加勒比海糖蜜 Mélasse, Caraïbes
9.50€
加勒比海糖蜜 Mélasse, Caraïbes
曼图亚外交官 - 4cl Diplomatico Mantuano - 4cl
委内瑞拉糖蜜 Mélasse, Vénézuela
9.50€
委内瑞拉糖蜜 Mélasse, Vénézuela
独裁者 12 年 - 4cl Dictator 12 ans - 4cl
巴拿马糖蜜 Mélasse, Panama
9.50€
巴拿马糖蜜 Mélasse, Panama
唐帕帕 - 4cl Don Papa - 4cl
菲律宾糖蜜 Mélasse, Philippines
9.50€
菲律宾糖蜜 Mélasse, Philippines
总统 - 4cl El Presidente - 4cl
古巴糖蜜 Mélasse, Cuba
9.50€
古巴糖蜜 Mélasse, Cuba
调味料 - 4cl Bumbu - 4cl
巴巴多斯糖蜜 Mélasse, Barbade
9.50€
巴巴多斯糖蜜 Mélasse, Barbade
Clément Vieux - 4cl Clément Vieux - 4cl
马提尼克岛农业 Agricole, Martinique
10.00€
马提尼克岛农业 Agricole, Martinique
La Favorite 4岁 - 4cl La Favorite 4 ans - 4cl
马提尼克岛农业 Agricole, Martinique
11.00€
马提尼克岛农业 Agricole, Martinique
圣特雷莎 - 4cl Santa Teresa - 4cl
委内瑞拉糖蜜 Mélasse, Vénézuela
11.50€
委内瑞拉糖蜜 Mélasse, Vénézuela
Diplomatico Reserva - 4cl Diplomatico Reserva - 4cl
委内瑞拉糖蜜 Mélasse, Vénézuela
11.50€
委内瑞拉糖蜜 Mélasse, Vénézuela
红葡萄酒 VINS ROUGES
14cl
25cl
50cl
75cl
IGP Pays des Bouches du Rhône Sainte Reine - 梅洛 IGP Pays des Bouches du Rhône Sainte Reine - Merlot
4.00€
7.90€
15.50€
Pic Saint Loup AOP 酒庄 Pech-Tort Pic Saint Loup AOP Domaine Pech-Tort
7.50€
13.00€
26.00€
35.00€
罗纳河谷 AOP Les 3 Garçons 有机葡萄酒 Côtes du Rhône AOP Les 3 Garçons BIO
4.50€
8.50€
15.90€
22.00€
布鲁伊 AOP 博瓦西保护区 Brouilly AOP Réserve de Beauvoisie
5.50€
9.50€
16.90€
25.00€
上梅多克 AOP 维多利亚 II - 维多利亚酒庄第二款葡萄酒 Haut-Médoc AOP Victoria II - 2nd vin de Château Victoria
28.00€
布尔格伊 AOP 声誉与传统 Bourgueil AOP Prestige & Tradition
5.50€
9.50€
16.90€
25.00€
波尔多高级 AOP 吉洛城堡 Bordeaux Supérieur AOP Château Guillot
4.50€
8.50€
15.90€
20.00€
IGP Pays d'Oc Le Versant - 黑皮诺 IGP Pays d'Oc Le Versant - Pinot Noir
5.00€
8.90€
15.90€
22.00€
Terrasses du Larzac AOP Famille Fillon - 圣阿波林有机 Terrasses du Larzac AOP Famille Fillon - Sainte Apolline BIO
32.00€
普伊塞甘-圣爱美浓 AOP 凯瑟琳·杜罗伊 Puisseguin-Saint-Emilion AOP Catherine du Roy
33.00€
克罗兹-冬宫 AOP 尚特帕索 Crozes-Hermitage AOP Chante Passo
39.00€
维也纳圣约瑟夫AOP葡萄酒 Saint-Joseph AOP Les Vins de Vienne
42.00€
橙子 ORANGE
VDF Litrogen 橙 Domaine Fischbach VDF Litrogène orange Domaine Fischbach
6.00€
11.50€
23.00€
白葡萄酒 VINS BLANCS
14cl
25cl
50cl
75cl
长相思，IGP Pays d'Oc Saint Clair Sauvignon, IGP Pays d'Oc Saint Clair
4.00€
7.90€
15.50€
19.00€
霞多丽，IGP Pays d'Oc Le Sudiste Chardonnay, IGP Pays d'Oc Le Sudiste
4.50€
8.50€
15.50€
20.00€
IGP Pays d'Oc Le Versant - 维欧尼 IGP Pays d'Oc Le Versant - Viognier
4.90€
8.90€
16.50€
24.00€
法国葡萄酒（软）好奇 Vin de France (moelleux) Curius
4.90€
8.90€
16.50€
24.00€
小夏布利 AOP 拉雷维尔 Petit-Chablis AOP La Revire
7.50€
13.00€
26.00€
35.00€
桑塞尔 AOP 莱布鲁克 Sancerre AOP Les Broux
39.00€
Pouilly-Fumé AOP Les Clairières Pouilly-Fumé AOP Les Clairières
42.00€
IGT Terre Siciliane Vinistella - 灰皮诺 - La Passione Bio IGT Terre Siciliane Vinistella - Pinot grigio - La Passione Bio
4.00€
7.90€
15.50€
19.00€
桃红葡萄酒 VINS ROSÉS
14cl€
25cl€
50cl€
75cl€
IGP Alpilles 阿尔皮耶山脉的挚爱 IGP Alpilles Aimée des Alpilles
4.00€
7.90€
15.50€
IGP Méditerranée La Demoiselle sans Gêne Organic IGP Méditerranée La Demoiselle sans Gêne Bio
4.50€
8.50€
15.90€
22.00€
奥克地区政府 IGP Pays d'Oc
灰白杰拉德·贝特朗 Gris blanc Gérard Bertrand
5.00€
8.90€
15.90€
24.00€
灰白杰拉德·贝特朗 Gris blanc Gérard Bertrand
普罗旺斯艾克斯丘 AOP 圣朱利安莱维涅有机庄园 Coteaux D'aix-En-Provence AOP Domaine Saint-Julien-Les-Vignes Bio
4.90€
8.90€
16.50€
24.00€
普罗旺斯丘 AOP 罗曼德巴斯蒂德生物 Côtes De Provence AOP Romain Desbastides Bio
29.00€
泡沫 BULLES
12cl
75cl
普罗塞克 DOC Prosecco DOC
强者堡垒 Rocca Dei Forti
6.00€
28.00€
强者堡垒 Rocca Dei Forti
香槟 AOP 干型 Champagne AOP Brut
9.00€
55.00€
香槟AOP Champagne AOP
Nicolas Feuillatte，Brut Reserve Exclusive Nicolas Feuillatte, Brut réserve exclusive
70.00€
Nicolas Feuillatte，Brut Reserve Exclusive Nicolas Feuillatte, Brut réserve exclusive
香槟 AOP Ruinart，Brut Champagne AOP Ruinart, Brut
90.00€
热饮 BOISSONS CHAUDES
表达 Expresso
下午6点起，仅限餐厅服务 À partir de 18h uniquement en restauration
2.40€
下午6点起，仅限餐厅服务 À partir de 18h uniquement en restauration
拉长 Allongé
晚上6点以后，只提供餐厅服务。 À partir de 18h uniquement en restauration
2.40€
晚上6点以后，只提供餐厅服务。 À partir de 18h uniquement en restauration
榛子 Noisette
晚上6点以后，只提供餐厅服务。 À partir de 18h uniquement en restauration
2.50€
晚上6点以后，只提供餐厅服务。 À partir de 18h uniquement en restauration
双份浓缩咖啡 Double expresso
4.60€
咖啡加奶油 Café crème
杏仁奶或燕麦奶 + 1.00 欧元 Lait d’amande ou d'avoine + 1.00€
4.00€
杏仁奶或燕麦奶 + 1.00 欧元 Lait d’amande ou d'avoine + 1.00€
热巧克力 Chocolat chaud
杏仁奶或燕麦奶 + 1.00 欧元 Lait d’amande ou d'avoine + 1.00€
4.90€
杏仁奶或燕麦奶 + 1.00 欧元 Lait d’amande ou d'avoine + 1.00€
卡布奇诺 Cappuccino
杏仁奶或燕麦奶 + 1.00 欧元 Lait d’amande ou d'avoine + 1.00€
5.00€
杏仁奶或燕麦奶 + 1.00 欧元 Lait d’amande ou d'avoine + 1.00€
拿铁 Latte macchiato
杏仁奶或燕麦奶 + 1.00 欧元 Lait d’amande ou d'avoine + 1.00€
5.00€
杏仁奶或燕麦奶 + 1.00 欧元 Lait d’amande ou d'avoine + 1.00€
维也纳咖啡 Café viennois
5.50€
维也纳巧克力 Chocolat viennois
5.50€
茶或凉茶 Thé ou Tisane
4.00€
热牛奶 Lait chaud
2.50€
朗姆酒格罗格 Grog au rhum
8.00€
热红酒 Vin chaud
5.00€
爱尔兰咖啡 Irish coffee
11.00€
© Copyright 2026 - Brasserie Le Pelleport - 保留所有权利