اختر لغتك:

سلطة، فيليه دجاج مقلي، طماطم، بيض مسلوق، جبنة بارميزان مبشورة، خبز محمص، صلصة سيزر
متوفر في شكل نباتي Salade, filet de poulet pané, tomates, œuf dur, copeaux de parmesan AOP, croûtons, sauce César
Disponible en végétale

15.50€

سلطة مع جبن الماعز المقرمش والعسل Salade aux croustillants de chèvre miel

سلطة، طماطم، شرائح تفاح ذهبية، جبن ماعز مقرمش، عسل، بذور سمسم، حبات جوز Salade, tomates, lamelles de pommes golden, croustillants de chèvre, miel, graines de sésame, cerneaux de noix

14.90€

شريحة لحم ريب آي مشوية رائعة - حوالي 300 غرام Belle entrecôte grillée à la plancha - 300gr/env

صلصة بيرنيز، بطاطا مقلية محلية الصنع، سلطة. Sauce béarnaise, frites maison, salade.

21.90€

صلصة بيرنيز، بطاطا مقلية محلية الصنع، سلطة. Sauce béarnaise, frites maison, salade.

شريحة لحم الضلع - 200 غرام/تقريباً. Pavé de rumsteck - 200gr/env

صلصة الفلفل، بطاطس سوتيه منزلية الصنع، فاصوليا خضراء Sauce au poivre, pommes sautées maison, haricots verts

17.50€

صلصة الفلفل، بطاطس سوتيه منزلية الصنع، فاصوليا خضراء Sauce au poivre, pommes sautées maison, haricots verts

ضلع بقري واحد - حوالي 500 غرام Côté de boeuf individuel - 500gr/env

بطاطس سوتيه منزلية الصنع وسلطة Pommes sautées maison et salade

31.90€

بطاطس سوتيه منزلية الصنع وسلطة Pommes sautées maison et salade

تارتار لحم بقري جاهز - 180 غرام/تقريباً. Tartare de bœuf préparé - 180gr/env

بطاطا مقلية منزلية الصنع، سلطة Frites maison, salade

16.90€

بطاطا مقلية منزلية الصنع، سلطة Frites maison, salade

دجاج مشوي مع عصير لابيل روج Poulet fermier rôti au jus Label Rouge

تفاح سوتيه محلي الصنع، فاصوليا خضراء Pommes sautées maison, haricots verts

15.50€

تفاح سوتيه محلي الصنع، فاصوليا خضراء Pommes sautées maison, haricots verts

فخذ البط المحفوظ Cuisse de canard confite

بطاطس مقلية منزلية الصنع Pommes sautées maison

17.90€

بطاطس مقلية منزلية الصنع Pommes sautées maison

تروا أندويليت 5A Andouillette de Troyes 5A

صلصة الخردل التقليدية، هريس محلي الصنع Sauce moutarde à l’ancienne, purée maison

17.90€

صلصة الخردل التقليدية، هريس محلي الصنع Sauce moutarde à l’ancienne, purée maison

فيليه سمك السلمون الطازج Pavé de saumon frais

صلصة الليمون والأرز البسمتي والخضروات المقلية Sauce citronnée, riz basmati et poêlée de légumes

18.50€

صلصة الليمون والأرز البسمتي والخضروات المقلية Sauce citronnée, riz basmati et poêlée de légumes

تارتار سمك السلمون الطازج مع الأفوكادو Tartare de saumon frais à l'avocat

بطاطس مقلية محلية الصنع وسلطة Frites maison, salade

17.90€

بطاطس مقلية محلية الصنع وسلطة Frites maison, salade

السمك والبطاطا المقلية Fish and chips

صلصة التارتار، سلطة Sauce tartare, salade

15.90€

صلصة التارتار، سلطة Sauce tartare, salade

كسكس الدجاج - قطعة واحدة Couscous poulet - 1pc

13.90€

كسكس ميرغيز - 3 قطع Couscous merguez - 3pcs

13.90€

كسكس لحم بقري - كمبيوتر شخصي Couscous boeuf - pc

15.50€

قطعتان من شرائح لحم الضأن المشوية Cotelettes d'agneau grillées - 2pcs

17.90€

كسكس لحم الضأن - قطعة واحدة من ساق لحم الضأن Couscous agneau - 1 pièce de souris d'agneau

19.90€

ثنائي الكسكس Couscous duo

دجاجة واحدة، نقانق ميرغيز واحدة 1 poulet, 1 merguez

15.90€

دجاجة واحدة، نقانق ميرغيز واحدة 1 poulet, 1 merguez

الكسكس الملكي Couscous royal

1 دجاج، 1 سجق مرقاز، 1 لحم بقري، 1 قطعة 1 poulet, 1 merguez, 1 bœuf, 1 côtelettes

23.90€

1 دجاج، 1 سجق مرقاز، 1 لحم بقري، 1 قطعة 1 poulet, 1 merguez, 1 bœuf, 1 côtelettes

الكسكس بالخضار Couscous aux légumes

12.90€

يتم تحضير جميع البرجر لدينا باستخدام: خبز البرجر العضوي، 150 جرام من اللحم المفروم، صلصة البرجر، جبن الشيدر، البصل المكرمل، الطماطم، المخللات، البطاطس المقلية محلية الصنع، السلطة
XL*= 2 شريحة لحم مفروم Tous nos burgers sont composés de : Pain burger BIO, Steak haché 150gr, sauce burger, cheddar, oignons caramélisés, tomates, cornichons, frites maison, salade
XL*= 2 Steaks hachés

Normal

برجر نباتي Burger végétarien

فطيرة الخضار. Galette végétale.

14.90€

18.90€

فطيرة الخضار. Galette végétale.

تشيز برجر كلاسيكي Cheeseburger classique

14.90€

18.90€

برجر دجاج Chicken burger

فطيرة دجاج مقلية Galette de poulet pané

14.90€

18.90€

فطيرة دجاج مقلية Galette de poulet pané

برجر أوفيرني Burger auvergnat

Bleu d'Auvergne AOP, country ham Bleu d’Auvergne AOP, jambon de pays

17.50€

21.50€

Bleu d'Auvergne AOP, country ham Bleu d’Auvergne AOP, jambon de pays

لحم مقدد إضافي Supplément bacon

1.30€

9.90€

الطبق المفضل Plat au choix

لحم بقري مفروم محلي الصنع مع بطاطا مقلية Steak haché frites maison

فطيرة دجاج مقلية، بطاطس مقلية منزلية الصنع Galette de poulet pané, frites maison

دجاج مقرمش، بطاطس مقلية منزلية الصنع Crunchy poulet, frites maison

مشروب من اختيارك Boisson au choix

كوب واحد من كوكاكولا (25 سنتيلتر) 1 Verre de coca cola 25cl

كوب واحد من الشراب مع الماء (25 سنتيلتر) 1 Verre sirop à l'eau 25cl

كوب واحد من عصير الفاكهة (أناناس، برتقال أو تفاح) 25 سنتيلتر 1 verre de jus de fruits (ananas, orange ou pomme) 25cl

+ 1 مغرفة من الآيس كريم + 1 Boule de glace

الحلوى التي تختارها Dessert au choix

مغرفة واحدة من الآيس كريم 1 Boule de glace

كريب (نوتيلا، سادة أو مع سكر) Une crêpe (Nutella, nature ou sucre)

حصة من الجبن Portion de fromage

5.90€

تشكيلة من 3 أنواع من الجبن Assortiment de 3 fromages

سانت نيكتير AOP، كاممبرت، كومتي AOP، جبن الماعز، Bleu d'Auvergne AOP، إيمينتال Saint-Nectaire AOP, camembert, compté AOP, chèvre, bleu d'Auvergne AOP, emmental

9.50€

نوتيلا Nutella

قشدة Crème fouettée

6.50€

قشدة Crème fouettée

سكر Sucre

قشدة Crème fouettée

5.50€

قشدة Crème fouettée

مربى Confiture

قشدة Crème fouettée

5.50€

قشدة Crème fouettée

عسل Miel

قشدة Crème fouettée

5.50€

قشدة Crème fouettée

كراميل الزبدة المملحة Caramel beurre salé

قشدة Crème fouettée

6.50€

قشدة Crème fouettée

غروماند La Groumande

كريب نوتيلا مع مغرفة من آيس كريم الفانيليا Crêpe Nutella et sa boule de glace vanille

8.50€

كريب نوتيلا مع مغرفة من آيس كريم الفانيليا Crêpe Nutella et sa boule de glace vanille

موس الشوكولاتة Mousse au chocolat

5.90€

تيراميسو كلاسيكي Tiramisu classique

6.50€

كريم بروليه Crème brûlée

6.50€

فطيرة التفاح Tarte aux pommes

5.50€

قهوة ذواقة Café gourmand

تشكيلة من 3 حلويات صغيرة مع كريمة مخفوقة (غير مشمولة في قائمة الطعام المحددة) Assortiments de 3 mini-desserts et crème fouettée (hors formule)

8,90€

شاي فاخر Thé gourmand

تشكيلة من ثلاثة أنواع من الحلويات الصغيرة مع الكريمة المخفوقة (غير مشمولة في قائمة الطعام المحددة) Assortiments de trois mini-desserts et crème fouettée (hors formule)

9.50€

فوندان الشوكولاتة Fondant au chocolat

الكاسترد مع مغرفة من آيس كريم الفانيليا (غير مدرج في قائمة الطعام المحددة) Crème anglaise et sa boule de glace vanille (hors formule)

7.90€

الكاسترد مع مغرفة من آيس كريم الفانيليا (غير مدرج في قائمة الطعام المحددة) Crème anglaise et sa boule de glace vanille (hors formule)

حلوى اليوم Dessert du jour

6.50€

آيس كريم وسوربيه جبال الألب Glaces & Sorbets des Alpes

صانع آيس كريم ماهر
بوظة
فانيليا بوربون، قهوة، شوكولاتة فالرونا، كراميل الزبدة وملح غيراند، فستق صقلي
المثلجات
مانجو، ليمون، فاكهة العاطفة، فراولة، توت العليق، خوخ العنب، كمثرى Maître Artisan Glacier
Glaces
Vanille bourbon, café, chocolat Valrhona, caramel au beurre et sel de Guérande, pistache de Sicile
Sorbets
Mangue, citron vert, fruit de la passion, fraise, framboise, pêche de vigne, poire

1 boule 3.00€

2 boules 5.50€

3 boules 7.00€

قهوة الشوكولاتة أو قهوة لييج Chocolat ou Café liégeois

مغرفتين من الآيس كريم Deux boules de glaces

7.50€€

مغرفتين من الآيس كريم Deux boules de glaces

عقيد Colonel

آيس كريم الليمون وقشره، 2 سل من الفودكا Glace citron vert et ses zestes, 2 cl de vodka

8.50€

آيس كريم الليمون وقشره، 2 سل من الفودكا Glace citron vert et ses zestes, 2 cl de vodka

إضافة كريمة مخفوقة +1.00 يورو Supplément crème fouettée +1.00€

عصائرنا الطازجة لإزالة السموم Nos détox & jus pressés minute

برتقالي - 25 سنتيلتر Orange - 25cl

6.00€

ليمون - 25 سنتيلتر Citron - 25cl

6.00€

عصير ليمون محلي الصنع - 40 سنتيلتر Citronnade maison - 40cl

6.00€

جريب فروت - 25 سنتيلتر Pamplemousse - 25cl

6.00€

جرعة طاقة - 40 سنتيلتر Énergie boost - 40cl

التفاح والجزر والليمون والزنجبيل Pomme, carotte, citron, gingembre

7,00€

التفاح والجزر والليمون والزنجبيل Pomme, carotte, citron, gingembre

ديتوكس أخضر - 40 سل Détox Vert - 40cl

خيار، تفاح، كرفس Concombre, pomme, céleri

7.00€

خيار، تفاح، كرفس Concombre, pomme, céleri

ريد ديتوكس - 40 سل Détox Rouge - 40cl

البنجر والجزر والبقدونس Betterave, Carotte, persil

7.00€

البنجر والجزر والبقدونس Betterave, Carotte, persil

֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎

لاتيه مثلج - 40 سنتيلتر Latte frappé - 40cl

5.50€

قهوة مثلجة - 40 سنتيلتر Café frappé - 40cl

5.50€

بيرة الزنجبيل - 40 سنتيلتر Ginger beer - 40cl

الفرنسيون La frenche

4.90€

الفرنسيون La frenche

عصير تفاح عضوي - 33 سنتيلتر Cidre fils de pomme 00% bio - 33cl

خالٍ من الكحول Sans alcool

6,00€

خالٍ من الكحول Sans alcool

أرخبيل كومبوتشا - 33 سنتيلتر Archipel Kombucha - 33cl

ورقة التين Feuille de Figuier

6.00€

ورقة التين Feuille de Figuier

كوكاكولا، كوكاكولا زيرو أو كوكاكولا شيري - 33 سل Coca cola, coca cola zéro ou coca cola cherry- 33cl

4.50€

أورانجينا - 25 سل Orangina - 25cl

4.50€

Fanta - 25cl Fanta - 25cl

4.50€

سبرايت - 25 سل Sprite - 25cl

4.50€

شاي فوز - 25 سل Fuze tea - 25cl

4.5€

تروبيكو - 25 سل Tropico - 25cl

4.50€

شويبس تونيك - 25 سنتيلتر Schweppes tonic - 25cl

4.50€

ديابولو - 33 سنتيلتر Diabolo - 33cl

4.50€

ريد بول - 25 سل Red bull - 25cl

4.90€

عصير فواكه ورحيق - 25 سنتيلتر Jus et nectar de fruits - 25 cl

تفاح/كيوي، طماطم، رحيق أناناس، رحيق مشمش، تفاح، برتقال، فراولة Pomme/Kiwi, tomate, nectar d’ananas, nectar abricot, pomme, orange, fraise

4.50€

تفاح/كيوي، طماطم، رحيق أناناس، رحيق مشمش، تفاح، برتقال، فراولة Pomme/Kiwi, tomate, nectar d’ananas, nectar abricot, pomme, orange, fraise

فيتيل - 25 سل Vittel - 25cl

3.20€

بيرييه أو بادوا - 33 سل Perrier OU Badoit - 33cl

4.50€

إيفيان - 50 سل Evian - 50cl

4.90€

إيفيان - 100 سل Evian - 100cl

المطعم فقط Restauration uniquement

6.20€

المطعم فقط Restauration uniquement

بادوا - 50 سل Badoit - 50cl

4.90€

بادوا - 100 سل Badoit - 100cl

تقديم الطعام فقط Restauration uniquement

6.20€

تقديم الطعام فقط Restauration uniquement

شرابنا Nos sirops

شراب Sirops

بنفسج، كرز، خوخ، شمام، شراب اللوز، فاكهة العاطفة، نعناع، فراولة، كراميل، شراب الرمان، ليمون Violette, cerise, pêche, melon, orgeat, passion, menthe, fraise, caramel, grenadine, citron

0.50€

4cl

Happy hours

سبرتز نابض بالحياة من فيرجن Virgin vibrante spritz

مارتيني نابض بالحياة غير كحولي، تونيك، شريحة برتقال Martini vibrante sans alcool, tonic, rondelle d'orange

6.50€

5.00€

مارتيني نابض بالحياة غير كحولي، تونيك، شريحة برتقال Martini vibrante sans alcool, tonic, rondelle d'orange

مارتيني سبريتز بنكهة الزهور Martini floreale spritz

مارتيني زهري خالي من الكحول، تونيك، شريحة برتقال Martini floreale sans alcool, tonic, rondelle d'orange

6.50€

5.00€

مارتيني زهري خالي من الكحول، تونيك، شريحة برتقال Martini floreale sans alcool, tonic, rondelle d'orange

جليدي Glacial

عصير الليمون وشراب النعناع والليموناضة Jus de citron, Sirop de menthe & Limonade

6.50€

5.00€

عصير الليمون وشراب النعناع والليموناضة Jus de citron, Sirop de menthe & Limonade

كلاسيكياتنا في العذراء Nos classiques en virgin

اكتشف مشروباتنا الكلاسيكية من الموهيتو وبينا كولادا في نسخة خالية من الكحول. Retrouvez nos classiqus mojito et pina colada en version virgin sans alcool

6.50€

5.00€

4cl d'alcool

Happy hours

Xl - 8cl d'alcool

سبريتز سانت جيرمان St-Germain spritz

مشروب سانت جيرمان، بروسيكو، مياه غازية Liqueur St-Germain, prosecco, eau pétillante

11.00€

9.00€

مشروب سانت جيرمان، بروسيكو، مياه غازية Liqueur St-Germain, prosecco, eau pétillante

أبيرل سبريتز Apérol spritz

أبيرول، بروسيكو، مياه غازية Aperol, prosecco, eau pétillante

7.50€

6.00€

أبيرول، بروسيكو، مياه غازية Aperol, prosecco, eau pétillante

كوبا الحرة Cuba libre

رم باكاردي الذهبي، كوكاكولا، عصير الليمون الأخضر Rhum Bacardi Carta Oro, Coca-Cola, Jus de citron vert

8.00€

7.00€

رم باكاردي الذهبي، كوكاكولا، عصير الليمون الأخضر Rhum Bacardi Carta Oro, Coca-Cola, Jus de citron vert

بينا كولادا Pina colada

رم باكاردي، كريمة جوز الهند، عصير الأناناس Rhum bacardi, créme de coco, jus d'ananas

8.00€

6.50€

11.00€

رم باكاردي، كريمة جوز الهند، عصير الأناناس Rhum bacardi, créme de coco, jus d'ananas

كوكتيل الكايبيرينها Caipirinha

كاشاسا، سيترون فير، سوكر دي كان Cachaça, citron vert, sucre de canne

7.50€

6.00€

كاشاسا، سيترون فير، سوكر دي كان Cachaça, citron vert, sucre de canne

على البغال Nos mules

الفودكا / الروم أو الجن، بيرة الزنجبيل، عصير السترون Vodka / rhum ou gin, ginger beer, jus de citron

8.00€

7.00€

12.00€

الفودكا / الروم أو الجن، بيرة الزنجبيل، عصير السترون Vodka / rhum ou gin, ginger beer, jus de citron

كوزموبوليتان Cosmopolitan

فودكا إريستوف، تريبل سيك، عصير التوت البري، عصير الليمون، سكر القصب Vodka eristoff, triple sec, jus de cranberry, jus de citron, sucre de canne

8.00€

7.00€

الجنس على الشاطئ Sex on the beach

فودكا إريستوف، عصير برتقال، عصير توت بري، كريمة خوخ، كريمة توت أسود Vodka eristoff, jus d'orange, jus de cranberry, crème de pêche, crème de mure

8.50€

6.50€

11.00€

مارغريتا Margarita

Tequila, cointreau, citron vert Tequila, cointreau, citron vert

8.00€

6.50€

Tequila, cointreau, citron vert Tequila, cointreau, citron vert

أمريتو الحامض Amaretto sour

أمريتو، عصير الليمون، شراب قصب السكر Amaretto, jus de citron, sirop sucre de canne

7.50€

6.00€

10.00€

أمريتو، عصير الليمون، شراب قصب السكر Amaretto, jus de citron, sirop sucre de canne

جين وتونيك Gin & tonic

جين بومباي سافير، تونيك، شريحة ليمون Gin bombay sapphire, tonic, rondelle de citron

9.50€

8.00€

14.00€

جين بومباي سافير، تونيك، شريحة ليمون Gin bombay sapphire, tonic, rondelle de citron

نيجروني Negroni

بومباي سافير جين، مارتيني، كامباري، أورانج رونديل Gin bombay sapphire, martin, campari, rondelle d'orange

11.50€

9.00€

بومباي سافير جين، مارتيني، كامباري، أورانج رونديل Gin bombay sapphire, martin, campari, rondelle d'orange

4cl d'alcool

Happy hours

Xl- 8cl d'alcool

Le pelleport Le pelleport

ليكيور سان جيرمان، باكاردي أنيجو كواترو رم، عصير أناناس، عصير ليمون، نعناع طازج Liqueur st-germain, rhum bacardi anejo cuatro, jus d'ananas, jus de citron, menthe fraiche

11.00€

9.00€

15.00€

إسبرسو مارتيني Espresso martini

فودكا جراي جوس، إسبريسو، مشروب قهوة، سكر قصب Vodka grey goose, espresso, liqueur de café, sucre de canne

10.50€

9.00€

فودكا جراي جوس، إسبريسو، مشروب قهوة، سكر قصب Vodka grey goose, espresso, liqueur de café, sucre de canne

مارتيني نجمة الأفلام الإباحية Pornstar martini

فودكا جراي جوس، مشروب فاكهة العاطفة، عصير الليمون، شراب الفانيليا + جرعة من بروسيكو Vodka grey goose, liqueur de passion, jus de citron, sirop de vanille + shot de prosecco

11.00€

9.00€

بالوما Paloma

تيكيلا، شراب الصبار، عصير الليمون، صودا الجريب فروت
(+2 يورو للنمط) Tequila, Sirop d'agave, Jus de citron vert, Soda Pamplemousse
(+2€ PATRÓN)

12.00€

10.50€

تيكيلا، شراب الصبار، عصير الليمون، صودا الجريب فروت
(+2 يورو للنمط) Tequila, Sirop d'agave, Jus de citron vert, Soda Pamplemousse
(+2€ PATRÓN)

جاك العسل والليمون Jack honey & limonade

عسل جاك دانييل، ليمونادة، سيترون Jack daniel's honey, limonade, citron

12.00€

10.50€

عسل جاك دانييل، ليمونادة، سيترون Jack daniel's honey, limonade, citron

بغل النار جاك Jack fire mule

جاك دانيلز تينيسي فاير، بيرة الزنجبيل، الليمون الأخضر Jack daniel’s tennessee fire, ginger beer, citron vert

12.00€

10.50€

جاك دانيلز تينيسي فاير، بيرة الزنجبيل، الليمون الأخضر Jack daniel’s tennessee fire, ginger beer, citron vert

تفاح جاك وتونيك Jack apple & tonic

جاك دانيلز، تينيسي، تفاحة وتونيك وشريحة ليمون. Jack daniel’s, tennessee, apple et tonic et une rondelle de citron jaune.

12.00€

10.50€

جاك دانيلز، تينيسي، تفاحة وتونيك وشريحة ليمون. Jack daniel’s, tennessee, apple et tonic et une rondelle de citron jaune.

مارتيني أبيض أو أحمر - 6 سل Martini Blanc ou Rouge - 6cl

4.50€

سوزي - 6 سل Suze - 6cl

4.90€

ساليرز - 6 سل Salers - 6cl

4.90€

كامباري - 6 سل Campari - 6cl

4.90€

أمريكانو - 6 سل Americano - 6cl

4.90€

ليمونشيلو - 6 سل Limonchello - 6cl

4.90€

أمريتو - 6 سل Amaretto - 6cl

4.90€

نبيذ أبيض كير - 14 سل Kir au vin blanc - 14cl

3.90€

كير رويال أو شامبانيا AOC - 12cl Kir Royal au champagne AOC - 12cl

9.00€

باستيس 51 - 2 سل Pastis 51 - 2cl

3.00€

ريكارد - 2 سل Ricard - 2cl

3.00€

باستيس هنري باردوين - 2 سل Pastis henri bardouin - 2cl

4.00€

بورتو روج - 10 سل Porto rouge - 10cl

4.50€

بورتو بلانك - 10 سل Porto blanc - 10cl

4.50€

25cl

50cl

Happy hours

بيرة كلاسيكية (موتزيغ) 4.2% كحول Bière classique (Mutzig) 4°2

3.00€

5.50€

هاينكن ٥° Heineken 5°

3.50€

6.50€

جاليا آي بي إيه (بيرة باريس) 6.5 درجة IPA Gallia (bière de Paris) 6,5°

4.50€

7.50€

غاليا بلانش 4°2 Gallia Blanche 4°2

4.20€

7.00€

أفليجيم بلوند 6°7 Affligem Blonde 6°7

4.20€

7.50€

بيلكان بلوند 7°5 Pelican Blonde 7°5

4.50€

8.00€

لا باريزيان شاحب البيرة العضوية 5.5٪ ABV - 33cl La Parisienne pale ale bio 5°5 - 33cl

6.90€

لا باريزيان عضوي IPA 5.5% ABV - 33cl La parisienne ipa bio 5°5 - 33cl

6.90€

نبيذ باريسي أبيض عضوي، نسبة الكحول 5.5% - 33 سنتيلتر La parisienne blanche bio 5°5 - 33cl

6.90€

بيرة باريسية حمراء عضوية، نسبة الكحول 5.5% - 33 سنتيلتر La parisienne rousse bio 5°5 - 33cl

6.90€

هاينكن ٥° - ٢٥ سل Heineken 5° - 25cl

4.50€

Desperados 5,9° - 33cl Desperados 5,9° - 33cl

5.00€

كورونا 4,5° - 33 سل Corona 4,5° - 33cl

5.50€

غينيس 5°5 - 33 سل Guinness 5°5 - 33cl

5.90€

بيلفورث برون 6.5 - 33 سل Pelforth brune 6°5 - 33cl

5.90€

عصير التفاح CIDRES

عصير التفاح العضوي الخام مع خيوط التفاح 5.5% - 33 سل Cidre brut fils de pomme 5,5% bio - 33cl

7.00€

عصير تفاح عضوي (خالي من الكحول) - 33 سنتيلتر Cidre fils de pomme 00% alc bio - 33cl

6.00€

خالٍ من الكحول SANS ALCOOL

أرخبيل كومبوتشا - 33 سنتيلتر Archipel Kombucha - 33cl

ورقة التين Feuille de Figuier

6.00€

ورقة التين Feuille de Figuier

كلوب ميت - 33 سنتيلتر Club Mate - 33cl

6.00€

هاينكن 0.0° - 33 سل Heineken 0.0° - 33cl

4.50€

بيرة الزنجبيل - 40 سنتيلتر Ginger Beer - 40cl

الفرنسيون La French

4.90€

الفرنسيون La French

كورونا 0% - 33 سل Corona 0% - 33cl

5.00€

أربع ورود - 4 سل Four roses - 4cl

بوربون Bourbon

7.00€

بوربون Bourbon

محمية وودفورد - 4 سل Woodford reserve - 4cl

بوربون Bourbon

9.00€

بوربون Bourbon

ويليام لوسون - 4 سل William Lawson’s - 4cl

مزيج، اسكتلندا Blended, Écosse

7.00€

مزيج، اسكتلندا Blended, Écosse

جيمسون - 4 سل Jameson - 4cl

مقطر ثلاث مرات
مزيج، أيرلندا Triple Distilled
Blend, Irlande

7.00€

مقطر ثلاث مرات
مزيج، أيرلندا Triple Distilled
Blend, Irlande

بيلفوي إكس سوتيرن - 4 سنتيلتر Bellevoye ex-Sauternes - 4cl

بليند، فرنسا Blend, France

10.00€

بليند، فرنسا Blend, France

جوني ووكر بلاك ليبل - 4 سنتيلتر Johnny Walker Black Label - 4cl

مزيج، اسكتلندا Blended, Écosse

9.00€

مزيج، اسكتلندا Blended, Écosse

محمية غابة أبيرلور - 4 سنتيلتر Aberlour Forest reserve - 4cl

الشعير الفردي Single malt

8.50€

الشعير الفردي Single malt

هايغ كلوب كلوبمان - 4 سنتيلتر Haig Club clubman- 4cl

حبوب مفردة، اسكتلندا Single Grain, Écosse

8.50€

حبوب مفردة، اسكتلندا Single Grain, Écosse

كتف القرد - 4 سل Monkey shoulder - 4cl

شعير مخلوط، اسكتلندا Blended Malt, Écosse

8.00€

شعير مخلوط، اسكتلندا Blended Malt, Écosse

شيفاز ريغال 12 عامًا - 4 سنتيلتر Chivas regal 12 ans - 4cl

مزيج، اسكتلندا Blended, Écosse

9.00€

مزيج، اسكتلندا Blended, Écosse

شيفاز ريغال ١٨ عامًا - ٤ سنتيلتر Chivas Regal 18 ans - 4cl

مزيج، اسكتلندا Blended, Écosse

12.00€

مزيج، اسكتلندا Blended, Écosse

جورا 12 سنة Jura 12 ans

ويسكي الشعير الفردي، اسكتلندا Single Malt, Écosse

9.00€

ويسكي الشعير الفردي، اسكتلندا Single Malt, Écosse

Cardhu 12ans - 4cl Cardhu 12ans - 4cl

ويسكي الشعير الفردي، اسكتلندا Single Malt, Écosse

8.50€

ويسكي الشعير الفردي، اسكتلندا Single Malt, Écosse

هرب - 4 سل Évadé - 4cl

فرنسا
ويسكي الشعير الفردي، فرنسا France
Single Malt, France

9.50€

فرنسا
ويسكي الشعير الفردي، فرنسا France
Single Malt, France

نيكا من البرميل - 4 سنتيلتر Nikka From the barrel - 4cl

مزيج، اليابان Blend, Japon

11.00€

مزيج، اليابان Blend, Japon

Glenfiddich 15 ans Glenfiddich 15 ans

ويسكي الشعير الفردي، اسكتلندا Single Malt, Écosse

10.00€

ويسكي الشعير الفردي، اسكتلندا Single Malt, Écosse

علامة الصانع - 4 سل Maker’s mark - 4cl

بوربون، الولايات المتحدة الأمريكية Bourbon, USA

9.50€

بوربون، الولايات المتحدة الأمريكية Bourbon, USA

أوبان 14 سنة Oban 14 ans

ويسكي الشعير الفردي، اسكتلندا Single Malt, Écosse

10.00€

ويسكي الشعير الفردي، اسكتلندا Single Malt, Écosse

جاك دانييلز - 4 سل Jack daniel’s - 4cl

ويسكي تينيسي، برميل واحد، الولايات المتحدة الأمريكية Single barrel, Tennesse Whisky, USA

11.50€

ويسكي تينيسي، برميل واحد، الولايات المتحدة الأمريكية Single barrel, Tennesse Whisky, USA

لاغافولين 16 عامًا، مدخن - 4 سنتيلتر Lagavulin 16ans, tourbé - 4cl

ويسكي الشعير الفردي، اسكتلندا Single Malt, Écosse

12.00€

ويسكي الشعير الفردي، اسكتلندا Single Malt, Écosse

دالمور 12 عامًا - 4 سل The Dalmore 12ans - 4cl

ويسكي الشعير الفردي الاسكتلندي Single Malt Écosse

12.00€

ويسكي الشعير الفردي الاسكتلندي Single Malt Écosse

حسد الملاك - 4 سل Angel’s envy - 4cl

بوربون، الولايات المتحدة الأمريكية Bourbon, USA

12.00€

بوربون، الولايات المتحدة الأمريكية Bourbon, USA

Talisker Port Ruighe 8 سنوات - 4cl Talisker Port Ruighe 8 ans - 4cl

ويسكي الشعير الفردي، اسكتلندا Single Malt, Écosse

10.50€

ويسكي الشعير الفردي، اسكتلندا Single Malt, Écosse

كاول إيلا ١٢ سنة مدخنة - ٤ سنتيلتر Caol Ila 12 ans tourbé - 4cl

ويسكي الشعير الفردي الاسكتلندي Single Malt Écosse

11.00€

ويسكي الشعير الفردي الاسكتلندي Single Malt Écosse

جاك دانيالز هوني، فاير، أبل، بلاك بيري - 4 سنتيلتر Jack Daniel's Honey, Fire, Apple, Blackberry - 4cl

مشروب كحولي من الويسكي، ويسكي تينيسي، الولايات المتحدة الأمريكية Liqueur de whisky, Tennessee Whisky, USA

8.00€

مشروب كحولي من الويسكي، ويسكي تينيسي، الولايات المتحدة الأمريكية Liqueur de whisky, Tennessee Whisky, USA

مكمل غذائي ناعم Supplément soft

1.00€

معينات النعناع - 6 سل Menthe-pastille - 6cl

6.00€

بيليز - 4 سل Baileys - 4cl

6.50€

احصل على 31، احصل على 27 - 4 سل Get 31, Get 27 - 4cl

6.50€

جراند مارنييه - 4 سل Grand marnier - 4cl

6.50€

كوانترو - 4 سل Cointreau - 4cl

6.50€

كونياك هينيسي VS - 4 سل Cognac Hennessy VS - 4cl

9.00€

أرماجناك لوباد VSOP - 4 سنتيلتر Armagnac Laubade VSOP - 4cl

7.50€

كالفادوس كوكيريل فيو - 4 سنتيلتر Calvados Coquerel Vieux - 4cl

7.50€

فرنيت أبيض - 4 سل Fernet branca - 4cl

7,00€

براندي الكمثرى - 4 سنتيلتر Eaux-de-vie poire - 4cl

برقوق ميرابيل، توت بري، برقوق قديم، بوخة Mirabelle, framboise, vieille prune, boukha

8.00€

برقوق ميرابيل، توت بري، برقوق قديم، بوخة Mirabelle, framboise, vieille prune, boukha

أبسينث، شارتروز فيرت - 4 سنتيلتر Absinthe, Chartreuse Verte - 4cl

10.00€

الكحول الأبيض ALCOOLS BLANCS

جين نواج بريميوم - 4 سنتيلتر Gin Nuage Premium - 4cl

7.00€

جين بومباي سافير - 4 سنتيلتر Gin Bombay Sapphire - 4cl

8.00€

جين هندريكس - 4 سل Gin hendrick’s - 4cl

9.00€

فودكا نواج بريميوم - 4 سنتيلتر Vodka Nuage Premium - 4cl

7.00€

فودكا أبسولوت - 4 سل Vodka absolut - 4cl

8.00€

فودكا جراي جوس - 4 سل Vodka grey goose - 4cl

9.50€

تيكيلا باترون - 4 سل Tequila patron - 4cl

12.00€

بلانتيري 3 نجوم - 4 سل Planteray 3 Stars - 4cl

دبس السكر، منطقة البحر الكاريبي Mélasse, Caraïbes

7.50€

دبس السكر، منطقة البحر الكاريبي Mélasse, Caraïbes

كراكن - 4 سنتيلتر Kraken - 4cl

رم متبل، الولايات المتحدة Spiced Rum, Etats-Unis

8.50€

رم متبل، الولايات المتحدة Spiced Rum, Etats-Unis

بلانتيري أوريجينال دارك - 4 سنتيلتر Planteray Original Dark - 4cl

دبس السكر، منطقة البحر الكاريبي Mélasse, Caraïbes

9.50€

دبس السكر، منطقة البحر الكاريبي Mélasse, Caraïbes

ديبلوماتيكو مانتوان - 4 سنتيلتر Diplomatico Mantuano - 4cl

دبس السكر، فنزويلا Mélasse, Vénézuela

9.50€

دبس السكر، فنزويلا Mélasse, Vénézuela

ديكتاتور 12 عامًا - 4 سل Dictator 12 ans - 4cl

دبس السكر، بنما Mélasse, Panama

9.50€

دبس السكر، بنما Mélasse, Panama

دون بابا - 4 سنتيلتر Don Papa - 4cl

دبس السكر، الفلبين Mélasse, Philippines

9.50€

دبس السكر، الفلبين Mélasse, Philippines

الرئيس - 4 سنتيلتر El Presidente - 4cl

دبس السكر، كوبا Mélasse, Cuba

9.50€

دبس السكر، كوبا Mélasse, Cuba

توابل - 4 سنتيلتر Bumbu - 4cl

دبس السكر، بربادوس Mélasse, Barbade

9.50€

دبس السكر، بربادوس Mélasse, Barbade

كليمنت فيو - 4 سنتيلتر Clément Vieux - 4cl

الزراعة، مارتينيك Agricole, Martinique

10.00€

الزراعة، مارتينيك Agricole, Martinique

لا فافوريت، عمرها 4 سنوات - 4 سنتيلتر La Favorite 4 ans - 4cl

الزراعة، مارتينيك Agricole, Martinique

11.00€

الزراعة، مارتينيك Agricole, Martinique

سانتا تيريزا - 4 سنتيلتر Santa Teresa - 4cl

دبس السكر، فنزويلا Mélasse, Vénézuela

11.50€

دبس السكر، فنزويلا Mélasse, Vénézuela

ديبلوماتيكو ريزيرفا - 4 سنتيلتر Diplomatico Reserva - 4cl

دبس السكر، فنزويلا Mélasse, Vénézuela

11.50€

دبس السكر، فنزويلا Mélasse, Vénézuela

14cl

25cl

50cl

75cl

IGP Pays des Bouches du Rhône Sainte Reine - ميرلوت IGP Pays des Bouches du Rhône Sainte Reine - Merlot

4.00€

7.90€

15.50€

Pic Saint Loup AOP Domaine Pech-Tort Pic Saint Loup AOP Domaine Pech-Tort

7.50€

13.00€

26.00€

35.00€

كوت دو رون AOP Les 3 Garçons Organic Côtes du Rhône AOP Les 3 Garçons BIO

4.50€

8.50€

15.90€

22.00€

برويلي AOP Réserve de Beauvoisie Brouilly AOP Réserve de Beauvoisie

5.50€

9.50€

16.90€

25.00€

Haut-Médoc AOP Victoria II - النبيذ الثاني من Château Victoria Haut-Médoc AOP Victoria II - 2nd vin de Château Victoria

28.00€

بورجيل AOP هيبة وتقاليد Bourgueil AOP Prestige & Tradition

5.50€

9.50€

16.90€

25.00€

بوردو سوبريور AOP Château Guillot Bordeaux Supérieur AOP Château Guillot

4.50€

8.50€

15.90€

20.00€

IGP Pays d'Oc Le Versant - بينوت نوير IGP Pays d'Oc Le Versant - Pinot Noir

5.00€

8.90€

15.90€

22.00€

Terrasses du Larzac AOP Famille fillon - سانت أبولين أورجانيك Terrasses du Larzac AOP Famille Fillon - Sainte Apolline BIO

32.00€

Puisseguin-Saint-Emilion AOP كاثرين دو روي Puisseguin-Saint-Emilion AOP Catherine du Roy

33.00€

كروزيس هيرميتاج AOP شانتي باسو Crozes-Hermitage AOP Chante Passo

39.00€

نبيذ سانت جوزيف الحاصل على شهادة المنشأ المحمية من فيينا Saint-Joseph AOP Les Vins de Vienne

42.00€

البرتقالي ORANGE

VDF ليتروجين برتقالي دومين فيشباخ VDF Litrogène orange Domaine Fischbach

6.00€

11.50€

23.00€

14cl

25cl

50cl

75cl

سوفينيون، منطقة محمية جغرافياً من نوع باي دوك سان كلير Sauvignon, IGP Pays d'Oc Saint Clair

4.00€

7.90€

15.50€

19.00€

شاردونيه، IGP Pays d'Oc Le Sudiste Chardonnay, IGP Pays d'Oc Le Sudiste

4.50€

8.50€

15.50€

20.00€

IGP Pays d'Oc Le Versant - فيوجنير IGP Pays d'Oc Le Versant - Viognier

4.90€

8.90€

16.50€

24.00€

نبيذ فرنسي (خفيف) كوريوس Vin de France (moelleux) Curius

4.90€

8.90€

16.50€

24.00€

بيتي شابلي إيه أو بي لا ريفير Petit-Chablis AOP La Revire

7.50€

13.00€

26.00€

35.00€

سانسير إيه أو بي ليه برو Sancerre AOP Les Broux

39.00€

Pouilly-Fumé AOP Les Clairières Pouilly-Fumé AOP Les Clairières

42.00€

IGT Terre Siciliane Vinistella - بينوت جريجيو - لا باسيوني بيو IGT Terre Siciliane Vinistella - Pinot grigio - La Passione Bio

4.00€

7.90€

15.50€

19.00€

14cl€

25cl€

50cl€

75cl€

IGP Alpilles محبوبة جبال الألبيل IGP Alpilles Aimée des Alpilles

4.00€

7.90€

15.50€

IGP Méditerranée La Demoiselle sans Gêne Organic IGP Méditerranée La Demoiselle sans Gêne Bio

4.50€

8.50€

15.90€

22.00€

IGP Pays d'Oc IGP Pays d'Oc

غري بلان جيرار بيرتراند Gris blanc Gérard Bertrand

5.00€

8.90€

15.90€

24.00€

غري بلان جيرار بيرتراند Gris blanc Gérard Bertrand

Coteaux d'Aix-en-Provence AOP Domaine Saint-Julien-les-Vignes عضوي Coteaux D'aix-En-Provence AOP Domaine Saint-Julien-Les-Vignes Bio

4.90€

8.90€

16.50€

24.00€

كوت دي بروفانس AOP رومان ديسباستيدس بيو Côtes De Provence AOP Romain Desbastides Bio

29.00€

12cl

75cl

بروسيكو DOC Prosecco DOC

حصن القوي Rocca Dei Forti

6.00€

28.00€

حصن القوي Rocca Dei Forti

شامبانيا بروت من نوع AOP Champagne AOP Brut

9.00€

55.00€

شامبانيا AOP Champagne AOP

نيكولاس فيلات، محمية بروت الحصرية Nicolas Feuillatte, Brut réserve exclusive

70.00€

نيكولاس فيلات، محمية بروت الحصرية Nicolas Feuillatte, Brut réserve exclusive

شامبانيا AOP روينارت، بروت Champagne AOP Ruinart, Brut

90.00€

يعبر Expresso

ابتداءً من الساعة السادسة مساءً، مخصص لخدمة المطعم فقط À partir de 18h uniquement en restauration

2.40€

ابتداءً من الساعة السادسة مساءً، مخصص لخدمة المطعم فقط À partir de 18h uniquement en restauration

استطال Allongé

ابتداءً من الساعة السادسة مساءً، تتوفر خدمة المطعم فقط. À partir de 18h uniquement en restauration

2.40€

ابتداءً من الساعة السادسة مساءً، تتوفر خدمة المطعم فقط. À partir de 18h uniquement en restauration

البندق Noisette

ابتداءً من الساعة السادسة مساءً، مخصص لخدمة المطعم فقط À partir de 18h uniquement en restauration

2.50€

ابتداءً من الساعة السادسة مساءً، مخصص لخدمة المطعم فقط À partir de 18h uniquement en restauration

قهوة إسبريسو مزدوجة Double expresso

4.60€

قهوة مع كريمة Café crème

حليب اللوز أو الشوفان + 1.00 يورو Lait d’amande ou d'avoine + 1.00€

4.00€

حليب اللوز أو الشوفان + 1.00 يورو Lait d’amande ou d'avoine + 1.00€

شكولاته ساخنة Chocolat chaud

حليب اللوز أو الشوفان + 1.00 يورو Lait d’amande ou d'avoine + 1.00€

4.90€

حليب اللوز أو الشوفان + 1.00 يورو Lait d’amande ou d'avoine + 1.00€

كابتشينو Cappuccino

حليب اللوز أو الشوفان + 1.00 يورو Lait d’amande ou d'avoine + 1.00€

5.00€

حليب اللوز أو الشوفان + 1.00 يورو Lait d’amande ou d'avoine + 1.00€

لاتيه Latte macchiato

حليب اللوز أو الشوفان + 1.00 يورو Lait d’amande ou d'avoine + 1.00€

5.00€

حليب اللوز أو الشوفان + 1.00 يورو Lait d’amande ou d'avoine + 1.00€

قهوة فيينا Café viennois

5.50€

شوكولاتة فيينا Chocolat viennois

5.50€

الشاي أو شاي الأعشاب Thé ou Tisane

4.00€

حليب ساخن Lait chaud

2.50€

مشروب الروم Grog au rhum

8.00€

نبيذ ساخن Vin chaud

5.00€

القهوة الأيرلندية Irish coffee

11.00€

… يمكنك أيضًا أن تجدنا على

Trip Advisor
Uniiti
Le Figaro

أنشئ الموقع في

بواسطة Uniiti

القائمة

باقة الإفطار FORMULE PETIT DÉJEUNER

المداخل ENTRÉES

السلطات SALADES

اللحوم VIANDES

برج الحوت POISSONS

نوس كوسكوس NOS COUSCOUS

البرجر BURGERS

قائمة طعام الأطفال MENU ENFANT

الأجبان FROMAGES

كريب CRÊPES

الحلويات DESSERTS

المشروبات الباردة BOISSONS FRAÎCHES

كوكتيلات بدون كحول NOS COCKTAILS SANS ALCOOLS

كوكتيلاتنا الكلاسيكية NOS COCKTAILS CLASSIQUES

كوكتيلاتنا المميزة NOS COCKTAILS PRÉMIUMS

المقبلات APÉRITIFS

بيرة البراميل لدينا NOS BIÈRE PRESSION

بيرة الحرف اليدوية لدينا NOS BIÈRES ARTISANALE

بيرة معبأة لدينا NOS BIÈRES BOUTEILLES

الويسكي WHISKYS

هضميات DIGESTIFS

نزلات البرد RHUMS

النبيذ الأحمر VINS ROUGES

فينس بلانكس VINS BLANCS

نبيذ روزيه VINS ROSÉS

فقاعات BULLES

المشروبات الساخنة BOISSONS CHAUDES

… يمكنك أيضًا أن تجدنا على

Brasserie Le Pelleport

القائمة

باقة الإفطار FORMULE PETIT DÉJEUNER

المداخل ENTRÉES

السلطات SALADES

اللحوم VIANDES

برج الحوت POISSONS

نوس كوسكوس NOS COUSCOUS

البرجر BURGERS

قائمة طعام الأطفال MENU ENFANT

الأجبان FROMAGES

كريب CRÊPES

الحلويات DESSERTS

المشروبات الباردة BOISSONS FRAÎCHES

كوكتيلات بدون كحول NOS COCKTAILS SANS ALCOOLS

كوكتيلاتنا الكلاسيكية NOS COCKTAILS CLASSIQUES

كوكتيلاتنا المميزة NOS COCKTAILS PRÉMIUMS

المقبلات APÉRITIFS

بيرة البراميل لدينا NOS BIÈRE PRESSION

بيرة الحرف اليدوية لدينا NOS BIÈRES ARTISANALE

بيرة معبأة لدينا NOS BIÈRES BOUTEILLES

الويسكي WHISKYS

هضميات DIGESTIFS

نزلات البرد RHUMS

النبيذ الأحمر VINS ROUGES

فينس بلانكس VINS BLANCS

نبيذ روزيه VINS ROSÉS

فقاعات BULLES

المشروبات الساخنة BOISSONS CHAUDES

… يمكنك أيضًا أن تجدنا على

Brasserie Le Pelleport

تابع جميع الأخبار والمستجدات على Brasserie Le Pelleport